Prevod od "povem jaz" do Srpski

Prevodi:

morao sam

Kako koristiti "povem jaz" u rečenicama:

Lahko jim povem jaz, ampak raje jim dajte vi.
Ja im mogu reæi, ali biste vi trebali.
Fantje, vam povem, jaz sem dober, vendar, če izgubim potrpljenje, so problemi za vse.
Када изгубим стрпљење, постајем као луд.
Ljudje v vašem položaju velikokrat ne odpirajo pošte, torej vam povem jaz.
Ljudi u vašem položaju zaborave otvarati poštu. Ja sam im podsjetnik da su stvarno u problemima.
Naj ti povem, jaz sem hebrejski prepričanec,.....toda tip, ki manipulira s teboj je član ene od izgubljene Izraelske ločine, ki bi morala ostati izgubljena.
Tip koji te zastupa je iz izgubljenih jevrejskih plemena, koja su trebala da ostanu izgubljena.
Zadnjič ti povem, jaz sem zdravnik ne pa pilot.
Zadnji put vam govorim, ja sam lekar, a ne prokleti pilot lovaèkog aviona.
In če lahko povem, jaz te nikoli ne bi železa spremenit kot ona.
I ako mogu da kažem, ja nikad ne bih pokušavala da te promenim kao što ona pokušava.
In če se ne boš, samo povem... Jaz se bom odločil za tebe.
A ako ne odluèiš, recimo samo da æu... ja odluèiti umjesto tebe.
Hoteli so, da ti povem jaz.
Htijeli su da te ja obavijestim.
Bolje, da ti povem jaz kot pa kdo drug.
Bolje da ti ja to kažem nego netko drugi.
Mislim, da je bi dogovor tak: Če povem jaz, poveš ti.
Mislim da je dogovor bio da ako ja perem sudove, pereš i ti.
Naj ti povem, jaz sem povabljena, na avdicijo " Črne gospe rokoborbe".
Za tvoju informaciju, idem na audiciju za crnaèke hrvaèice.
Jo želiš povedati, dragi, ali jo povem jaz?
Hoæeš li ti isprièati, mali, ili æu ja?
Naj jim povem jaz ali jim boš ti?
Želiš da podijelim ovo s njima ili æeš ti?
Naj mu povem jaz, ali mu boste vi?
Da mu ja to kažem ili æete vi?
Ne ugibaj, kdo je sedel ob njem, ker ti to ne gre, lahko pa ti povem jaz.
Nemoj da pogaðaš ko bi sedeo pored njega pošto si loša u tome, ali ovo mogu da ti kažem.
Ne vem, kako ti naj še povem, jaz tega ne vidim.
Ne znam koliko puta da ti kažem, ali ja to ne primeæujem.
Bolj ceniš mnenje neke natakarice na počivališču, kot to, kar povem jaz.
Više ti je stalo do mišljenja neka kelnerice.
Mike je hotel priti. A bolje je, da ti povem jaz.
Mike je hteo da doðe da prièa s tobom, ali mislio sam da je bolje da èuješ od mene.
Spoznal sem, da primer najbolje razrešim, če ga nekomu povem. Jaz govorim, drugi poslušajo.
Shvatio sam, tokom godina, da ništa ne reši težak sluèaj kao njegovo formulisanje drugoj osobi.
Ker je rekel, da ti lahko povem jaz.
Rekao je da ti ja mogu reæi.
Še zadnjič ti povem, jaz nisem Frankenstein.
Zadnji jebeni put, Ja nisam Frankenstein.
Ji povem jaz ali ji boš ti?
Da joj ja kažem, Ruso, ili æeš ti?
Naj povem jaz vam, g. Rennie, koliko odvetniki vedo o nezakonitih preiskavah.
Da ja vama kažem nešto, gdine Rennie, o tomu što odvjetnici znaju u vezi sa bespravnim pretragama.
Bistvo je v odpuščanju in milosti, toda nekaj vam povem. Jaz...
Mislim, i mi smo o oprost i milost ali moram da ti kažem nešto,
Takole vam povem, jaz bom stal za njim, kakor bi moral sleherni od vas.
Kažem vam... Biæu tu za njega...kao što je i on bio za svakoga od vas.
Če ti poveš meni, povem jaz tebi.
Poèeši me, pa æu i ja tebe. O!
Bolje je, da vam povem jaz.
. Sta si ti причаш, тата?
Ni prav, da ti povem jaz.
To stvarno nije moje da ti kažem.
Mogoče ni prav, da ti to povem jaz, vendar vedi, da se ne bo vrnil.
I MOŽDA OVO NIJE NA MENI DA KAŽEM, ALI TREBA DA ZNAŠ. NEÆE SE VRATITI.
24 ur, potem mu povem jaz.
24 sata. Onda æu mu ja reæi.
0.41197109222412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?